Irlanda en tren

Viajar con Eurail en Irlanda le asegura lo mejor de dos mundos. La República de Irlanda ofrece un encantador paisaje verde, una ciudad capital llena de vida, Dublín, famosos castillos y encantadores pubs. Su pase Eurail también es válido en Irlanda del Norte. Visite la impresionante costa, conozca su tormentosa historia y visite la animada Belfast, su ciudad capital.

Tipos de trenes en Irlanda
Pases de tren para Irlanda
Qué visitar en Irlanda
Eventos en Irlanda
Beneficios en Irlanda
Más acerca de Irlanda

Tipos de trenes en Irlanda

 

Red ferroviaria

Irlanda (República) logotipo-irishrail-irlanda

La compañía ferroviaria nacional de Irlanda se llama Iarnród Éireann (Ferrocarril de Irlanda) y ofrece un servicio de trenes modernos, cómodos y frecuentes en gran parte de Irlanda. Visite el sitio web de la compañía ferroviaria irlandesa: Ferrocarril de Irlanda.
 

Tenga en cuenta que en la mayoría de los trenes irlandeses no hay distinción entre clases.
 

La mayoría de los trenes en Irlanda operan desde y hacia Dublín. Hay dos estaciones principales en Dublín: Connolly y Heuston. No hay servicio de trenes que conecten estas estaciones, de manera que tendrá que tomar un autobús o tranvía para trasladarse desde Connolly hasta Heuston.

 

Las conexiones importantes de larga distancia desde Dublín son:

  • Dublin Heuston-Cork, Tralee, Limerick, Galway, Westport, Ballina y Waterford

  • Dublin Connolly-Sligo, Wexford, Rosslare Europort y Belfast

 

La empresa de trenes de alta velocidad que es operada conjuntamente por Iarnród Éireann y NI Railways. Realiza 8 viajes diarios entre Dublin Connolly y Belfast (Irlanda del Norte) en poco más de 2 horas.

 

Otras rutas InterCity en Irlanda, que también tienen paradas en estaciones más pequeñas:

  • Cork – Tralee

  • Cork – Limerick

 

Las ciudades más pequeñas se conectan mediante trenes locales, que ofrecen compartimientos de 2.a clase solamente. Estos trenes recorren las siguientes rutas: Mallow-Tralee, Cork-Cobh y Limerick Junction-Limerick-Ennis Dublín-Dundalk-Dublín-Rosslare.

 

El pase Eurail también es válido para DART (Dublin Area Rapid Transport), una red ferroviaria suburbana en el área de Dublín, operada por el Ferrocarril Irlandés. Usted tiene que mostrar el pase en la boletería para ingresar por las puertas de entrada.

 

Irlanda del Norte

NIR o Northern Ireland Railways es la compañía ferroviaria nacional de Irlanda del Norte. Logotipo de NI Railways

 

Northern Ireland Railways opera trenes en estas rutas principales:

  • Línea Bangor: Bangor-Belfast-Lisburn-Portadown-Newry

  • Línea Derry: Londonderry-Coleraine-Ballymena-Antrim-Belfast

  • Línea Larne: Larne-Carrickfergus-Belfast

  • Línea Portrush: Coleraine-Portrush

  • Línea Cross Border (de cruce de frontera): Belfast Central-Portadown-Newry-Dundalk-Dublín *

 

* El tren privado de alta velocidad realiza 8 viajes diarios entre Belfast y Dublin Connolly (República de Irlanda) en poco más de 2 horas. Lo operan en forma conjunta NI Railways y Iarnród Éireann.

 

Reservas

No es obligatorio hacer reservas para trenes nacionales en Irlanda e Irlanda del Norte, de modo que puede usar su pase Eurail para cualquier tren.

 

Se pueden hacer reservas para los trenes IC. Se pueden hacer online o personalmente.

 

Itinerarios

Rutas panorámicas

  • Londonderry – Coleraine

  • Rosslare – Waterford / Rosslare – Rosslare – Wexford – Enniscorthy

  • Wicklow – Greystones – Dun Laoghaire

 

Información adicional

Conexiones aeropuerto - estación

Hay autobuses Airlink que van desde el aeropuerto de Dublín hasta las estaciones de tren Heuston y Connolly (autobús 748). Los pases Eurail no son válidos para el autobús.

 

La estación de tren Sydenham está junto al aeropuerto de Belfast.

 

Oficinas de ayuda de Eurail en Irlanda

  • Centro de viajes en tren
    Estación Connoly, Amiens Street, Dublin 1
    Lun-Sáb: 7.00 - 22.20
    Dom: 8.30 - 21.30

  • Viajes NIR
    Great Victoria Street Station, Belfast, BT2 7UB
    Lunes a viernes: 9.00 - 17.00
    Sábado: 9.00 - 12.30

 

Conexiones con ferry

Con su pase Eurail usted disfrutará de descuentos en cruces en ferry de Irish Ferries, Norfolkline y Stena Line a Francia y el Reino Unido. Mire la página de beneficios del pase en Irlanda.

Pases de tren para Irlanda

 

Opciones de pases de tren para Irlanda

  • Eurail Global Pass desde 336 US$ la libertad de recorrer Irlanda y hasta otros 27 países de Eurail.

  • Eurail Select Pass desde 188 US$ este pase para 2, 3 o 4 países combina Irlanda con países limítrofes.

  • Eurail Irlanda Pass desde 146 US$ - dedique todas sus vacaciones a conocer Irlanda en tren.

Qué visitar en Irlanda

 
Ayuntamiento, Belfast
Ayuntamiento, Belfast

Una ciudad que avanza

Probablemente más conocida por su pasado violento y problemático, Belfast hoy es una ciudad brillante, optimista y en desarrollo. Con una excelente vida nocturna y una gastronomía fantástica, no puede dejar de visitar la capital del Irlanda del Norte. Sin embargo, no se olvidó el pasado y abundan monumentos como el Muro de la Paz. Vea el Museo Ulster remodelado y el magnífico Ayuntamiento.

La estación central de Belfast se encuentra junto al Waterfront Hall y al Mercado de St. George, a aproximadamente 10 minutos del centro de la ciudad.

Acantilados de Moher, Condado de Clare
Acantilados de Moher, Condado de Clare

Maravillas costeras

El paisaje del karst de El Burren, y los increíbles Acantilados de Moher son la razón por la cual un millón de visitantes por año vienen a County Clare. Los acantilados son increíbles y bien vale la pena tomarse un día para recorrerlos. Disfrute de una caminata o dé un paseo espectacular en ferry y admire el impresionante frente del acantilado desde abajo. Mientras se encuentre en County Clare, vea el Castillo de Bunratty, una maravilla del siglo 15 y el Folk Park, un lugar de ensueño de 26 acres.

La manera más rápida de llegar al Condado de Clare y a los Acantilados de Moher es en autobús o en taxi.

Calzada del Gigante
Calzada del Gigante

Calzada del Gigante

Elogiada por su extraordinaria belleza natural, la espectacular formación rocosa de la Costa del Norte contiene 40,000 columnas de basalto entrelazadas, el resultado de una erupción volcánica que ocurrió 60 millones de años atrás. Asegúrese de ver el misterioso fuste y la Bota del Gigante, mientras respira el aire fresco de mar. En Runkerry Head podrá disfrutar de una caminata extraordinaria de dos millas.

Se puede llegar a la costa de la Calzada en autobús desde las estaciones de trenes de Portrush y Coleraine.

Calle de adoquines en Galway
Calle de adoquines en Galway

Combinación perfecta de lo antiguo con lo moderno

Conocida como el "corazón cultural" de la República, en Galway podrá encontrar una fantástica combinación de arquitectura antigua y diversión moderna. Camine por las calles medievales de adoquines e ingrese a los clubes, restaurantes y bares ultramodernos. Para ver pasar a la gente, el mejor lugar es Eyre Square y el popular Kennedy Park. Si quiere disfrutar de un poco de cultura, visite el Castillo de Lynch. Galway también es su entrada a las Islas de Aran, si el entusiasmo lo acompaña.

La estación de Galway está directamente frente a Eyre Square y Kennedy Park

Trinity College, Dublín
Trinity College, Dublín

El hogar de la Guinness

Esta vibrante meca multicultural tiene un alma antigua, pero una actitud joven. Después de pasar un día de excursión, incluyendo la Universidad de Trinity y Book of Kells, la Galería Nacional y el Museo de Escritores de Dublín, asegúrese de tener energía para el recorrido de la Tienda de Guinness para festejar toda la noche en el Distrito Temple Bar. En Irlanda, la Guinness corre como el agua, y los visitantes deben al menos permitirse una pinta o dos.

La estación de trenes Pearse Street lo deja justo al borde del campus de Trinity College.

Castillo de Blarney cerca de Cork
Castillo de Blarney cerca de Cork

Descorche la verdadera Irlanda

Muchos residentes consideran que Cork (Corcaigh) es la verdadera capital de Irlanda. Y por una buena razón: La ciudad tiene un estilo moderno, vibrante y progresista, y una historia pintoresca. Como hogar de la cerveza negra de Murphy y sede del mundialmente famoso Festival de Jazz Guinness en octubre, Cork también es la ciudad más cercana a Blarney (An Bhlarna), lugar donde se encuentra el famoso castillo y de la aún más famosa piedra de Blarney. Un sitio que no puede dejar de visitar en su aventura en tren por Irlanda.

Blarney queda a 15 minutos en taxi desde la estación Kent de Cork.

Eventos en Irlanda

 
Festival de la Artes en el Cathedral Quarter de Belfast
Festival de la Artes en el Cathedral Quarter de Belfast

Festival de la Artes en el Cathedral Quarter

6 al 29 de enero de 2017

Belfast cobra vida con los espectáculos de música, arte, comedia y teatro durante este festival que se realiza en toda la ciudad.

La red de transporte público de Belfast lo lleva por toda la ciudad.

Día de San Patricio en Limerick
Día de San Patricio en Limerick

Día de San Patricio

17 de marzo de 2017

El día en que "todos son irlandeses", no existe otro lugar mejor para estar que en la Isla Esmeralda. Aunque el mayor festejo se hace en Dublín, también encontrará desfiles y eventos en Cork, Belfast y otras ciudades.

Los festejos se realizan en todas las ciudades de Irlanda. ¡Tome un tren hasta la ciudad que quiera y pasee por las calles!

Festival de Jazz Guinness en Cork
Festival de Jazz Guinness en Cork

Festival de Jazz Guinness en Cork

28 al 31 de octubre de 2016

Este festival anual de jazz se realiza en Cork desde 1978 y es el evento más grande de Irlanda en este género musical, ya que atrae a los fanáticos del jazz de todas partes del mundo.

El festival de jazz se lleva a cabo en distintos lugares de toda la ciudad, a los que puede llegar en 15 minutos caminando desde la estación de trenes Kent de Cork.

Beneficios en Irlanda

 
Ferry Stena Line

Ferry Stena Line

Viajes en barco

Si tiene un pase Eurail válido en Irlanda puede viajar con descuento en rutas de ferry a los siguientes países:

  • Francia

  • Gales

  • Inglaterra

  • Escocia

 

Railtours Ireland

Los titulares de pases Eurail pueden recibir un descuento de hasta 30 euros en una variedad de tours guiados en tren.

 

Ver todos los beneficios del pase en Irlanda

Más acerca de Irlanda

 

Algunos datos

  • Capital: Dublín (República de Irlanda), Belfast (Irlanda del Norte)

  • Cantidad de habitantes: 4,6 millones; 1.9 millones

  • Idiomas: inglés, irlandés

  • Moneda: euro (EUR), libra británica (GBP)

  • Código telefónico: +353, +44
     

Ortografía de nombres de ciudades

En los horarios de trenes irlandeses y en las estaciones de trenes de Irlanda en general se ven los nombres de las ciudades y estaciones en el idioma local. Así se escriben los nombres de ciudades populares de Irlanda:

  • Cork = Corcaigh

  • Galway = Gaillimh

  • Kilkenny = Cill Chainnigh

  • Killarney = Cill Airne

  • Limerick = Luimneach

  • Mallow = Mala

Páginas relacionadas

 
Volver arriba