Italia en tren

Mapa con las principales rutas de trenes en Italia

Con la gran red ferroviaria de Italia puede viajar a todas partes, desde las reliquias antiguas de Pompeya hasta la espectacular costa de la Toscana. Descubra la cantidad de tesoros de Roma y Florencia, salga de compras en Milán y recorra los canales de Venecia en góndola. En Italia hay muchísimas cosas para ver y hacer. ¡Y con un pase Eurail tiene todo el país a su alcance!

Italia en imágenes
Tipos de trenes en Italia
Conexiones nacionales en italia
Conexiones internacionales desde y hacia italia
Reservas de trenes en Italia
Pases de tren para Italia
Lugares para visitar en Italia
Eventos en Italia
Beneficios en Italia
Más sobre Italia

Italia en imágenes

Coliseo de Roma

Coliseo de Roma

Duomo de Florencia

Duomo de Florencia

Vista del Gran Canal en Venecia

Vista del Gran Canal en Venecia

Vista de Nápoles

Vista de Nápoles

Vista de Cinque Terre

Vista de Cinque Terre

Tipos de trenes en Italia

 

Italia cuenta con una variedad de trenes en los que puede recorrer todo el país y sus islas, así como viajar hacia y desde otros países europeos, de día o de noche. La mayoría de los trenes en la red italiana son operados por Trenitalia. Para ver los horarios de trenes en Italia puede usar el horario de trenes de Eurail o el horario de Trenitalia.
 

Trenes regionales en Italia

Los trenes regionales e InterCity de Italia ofrecen servicios frecuentes que recorren toda Italia, incluyendo rutas a través de las islas de Cerdeña y Sicilia. En estos trenes podrá conocer a italianos en su vida cotidiana.

Trenes regionales en Italia:

  • Los trenes Trenord regionale cubren la región central del norte de Lombardía (Lombardia), que limita con Suiza.

  • Los trenes InterCity conectan las ciudades principales como Roma, Milán, Venecia y Florencia. Son relativamente rápidos y tienen menos paradas que los trenes regionales.

 

En el horario de Eurail los trenes InterCity aparecen como "IC", y los trenes regionales Trenitalia como "R". Los trenes regionales Trenord solamente se muestran en el horario de Trenitalia y no aparecen en el horario de Eurail. Se llaman "Regionale". No es necesario hacer reservas de asientos para los trenes regionales. Sin embargo, se recomienda reservar para los trenes InterCity durante la temporada alta (de mayo a septiembre) y los feriados públicos.

Trenes de alta velocidad en Italia

Tren de alta velocidad en la estación, Italia

Los trenes Le Frecce (antes conocidos como Eurostar Italia) son los modernos y cómodos trenes de alta velocidad de Trenitalia que lo llevan a todas las ciudades populares italianas. Todos los trenes tienen aire acondicionado, portaequipajes grandes, tomacorrientes para los dispositivos electrónicos, además de refrescos y generalmente un vagón restaurante.

 

TrenItalia opera 3 trenes de alta velocidad Le Frecce (Eurostar Italia):

  • Frecciarossa conecta las principales ciudades italianas de norte a sur.

  • Frecciargento conecta Roma con las principales ciudades en el noreste y sur de Italia.

  • Frecciabianca conecta Turín y Milán con ciudades italianas en el noreste de Italia.

 

En el horario de Eurail, los trenes Frecciarossa se muestran como "FR", los Frecciargento como "FA" y los Frecciabianca como "FB". El horario de Trenitalia muestra el nombre específico en italiano, p. ej. "Frecciarossa". La reserva para estos trenes es siempre obligatoria.

Trenes nocturnos dentro de Italia y hacia otros países

Mapa con rutas de trenes nocturnos en Italia

Trenes nocturnos internacionales:

Si quiere viajar de Italia a Austria, Alemania y España, puede ahorrar tiempo y dinero tomando un tren nocturno.

Estos trenes nocturnos operan hacia y desde Italia:

 

El tren nocturno Thello recorre las siguientes rutas:

  • París - Milán - Verona - Venecia

  • París - Florencia - Roma

 

Los pases Eurail no son válidos en el tren Thello que es operado por una compañía ferroviaria privada.


Trenes nocturnos nacionales:

Viaje entre el norte y el sur de Italia por la noche y ahorre un valioso tiempo de viaje mientras duerme. Hay un tren nocturno nacional que opera en Italia:

  • InterCity Notte: Milán - Génova - Pisa - Livorno - Salerno - Catania (Sicilia). Se trata de una experiencia de viaje única, ya que el tren es transportado en barco a través del Estrecho de Mesina.

 

Los trenes Euronight Allegro y Toscana Mare aparecen en el horario de Eurail como "EN". City Night Line aparece como "CNL". InterCity Notte aparece en el horario de Eurail como "ICN". En el horario de Trenitalia aparece simplemente como "InterCityNotte". Debe reservar su espacio para dormir con anticipación.

Rutas del tren panorámico en Italia

En Italia hay 2 rutas de trenes panorámicos.

 

Conexiones nacionales en Italia

 
Mapa con conexiones populares en Italia

Mapa con conexiones populares en Italia

Vea los tiempos de viaje en tren aproximados entre las ciudades principales de Italia con los trenes regionales y de alta velocidad:

 

De A Tren de alta velocidad Tren regional
Roma Florencia 1 h 30 min 3 h 30 min
Roma Milan 3 h 9 h
Roma Venecia 4 h 8 h
Florencia Milan 2 h 5 h
Florencia Venecia 2 h 4 h
Pisa Florencia - 1 h
Venecia Milan - 2 h 30 min

Conexiones internacionales desde y hacia Italia

 

Sugerimos las siguientes rutas para viajar entre Italia y otros países europeos:

  • Francia-Italia
    Tome el tren regional SNCF francés hasta Ventimiglia en la frontera italiana, luego tome un tren InterCity directo a Milán (4 h) o Génova (2 h), donde puede hacer conexiones con trenes hacia todas partes de Italia.
    Ver más rutas de trenes entre Francia e Italia.

  • Suiza - Italia
    Viaje en el tren EuroCity (EC) directo a Milán desde las ciudades suizas de Berna (3 h), Ginebra (4 h) y Zúrich (3 h 30 min).

  • Austria - Italia
    Viaje a Venecia desde Innsbruck (7 h 30 min) en el tren nocturno City Night Line, o tome el tren nocturno EuroNight Allegro desde Viena a Milán (14 h), Venecia (12 h) o Roma (14 h). También hay un tren diurno de EuroCity entre Innsbruck y Venecia (5 h).
    Viaje gratis en los trenes MICOTRA en la ruta Udine - Villach.

  • Alemania - Italia
    Viaje desde Múnich a Venecia (9 h) en el tren nocturno City Night Line, o viaje de día en un EuroCity entre Múnich y Venecia.

  • Eslovenia - Italia
    Tome un tren regional desde la ciudad eslovena Jessenice hasta Gorizia en la frontera italiana, y haga una conexión con otro tren regional hacia Trieste (4 h) o Venecia (5 h).

Rutas internacionales de ferry hacia y desde Italia

También puede viajar hacia y desde Italia en ferry. Los titulares de pases Eurail pueden viajar gratis o con descuento en algunos ferrys.

  • España - Italia
    Viaje en ferry desde Barcelona en España a Livorno, Civitavecchia y Porto Torres (Cerdeña) en Italia con Grimaldi Lines. Con el Eurail Italia Pass recibe un descuento del 20%.

  • Grecia-Italia
    Viaje con Minoan Lines desde Igoumenitsa o Patras en Grecia hasta Ancona en la costa italiana del Adriático. Con su Eurail Italia Pass puede viajar gratis o con un descuento.

  • Túnez - Italia
    Viaje en ferry desde Túnez a Palermo (Sicilia), Trapani (Sicilia), Civitavecchia y Salerno con Grimaldi Lines. Con el Eurail Italia Pass recibe un descuento del 20%.

  • Malta - Italia
    Viaje en ferry desde Valetta a Civitavecchia en Italia con Grimaldi Lines. Con un Eurail Italia Pass recibe un descuento del 20%.

Reservas de trenes en Italia

 

No es necesario hacer reservas para los trenes regionales Trenitalia. En el caso de los trenes InterCity, sólo es necesario reservar un asiento durante la ajetreada temporada de verano (mayo a septiembre) y en los feriados públicos. Si quiere viajar entre ciudades de Italia en los trenes Le Frecce de alta velocidad debe hacer su reserva con anticipación. Las reservas también son obligatorias para los trenes nocturnos; los precios dependen del tipo de espacio para dormir que elija. Todos los trenes enumerados arriba están incluidos en el Eurail Italia Pass, solamente tiene que hacer su reserva para los trenes mencionados.

 

Tenga en cuenta que la cantidad de asientos disponibles para titulares de un pase Eurail es limitada en el siguiente tren de alta velocidad:

  • TGV (París-Milán)

 

Los boletos para la ruta de TGV entre Milán y París no se pueden comprar en las estaciones de trenes italianas.
Hay una oficina de RailEurope cerca de la estación central de Milán (Milano Centrale). En esa oficina usted puede reservar para el TGV de Milán a París o solicitar ayuda para encontrar rutas alternativas.

 

Dirección: Via Vitruvio 1. 20124 Milano
Teléfono: +39 0240 32 6435

 

La oficina está a 15 minutos a pie de la estación central de Milán.

Le recomendamos que reserve asientos para la temporada alta (mayo a septiembre) y los feriados europeos tan pronto como sea posible. Reserve con hasta 3 meses de anticipación. Comuníquese con el centro de reservas o visite una estación de tren europea para verificar la disponibilidad del tren.

 

Si las reservas para titulares de pases están completas puede:

  • Ver nuestras rutas alternativas.

  • Comprar un boleto a tarifa normal (y ahorrar un día de viaje si es el único tren que toma ese día).

 

Más información sobre reservas

Pases de tren para Italia

 
Mapa con ruta de ejemplo de Italia

Mapa con ruta de ejemplo de Italia

El Eurail Italia Pass le permite ver todas las grandes ciudades de Italia como Milán, Roma, Venecia y Florencia.

 

Opciones de pases de tren para Italia

  • Eurail Italy Pass desde 156 US$- disfrute todas sus vacaciones recorriendo Italia y sus 2 islas en tren.

  • Eurail Global Pass desde 341 US$ - tenga la libertad de visitar Italia junto con los otros 27 países Eurail.

  • Eurail Select Pass desde 131 US$ - se trata de un pase de 4 países que combina Italia con países limítrofes.

  • Regional Pass: para visitar Italia y otro país. Estas son sus opciones:
    Eurail Italia-Francia Pass desde 233 US$ - viaje por ciudades famosas de Francia como París, Niza y Lyon.
    Eurail Italia-España Pass desde 233 US$ - visite ciudades populares como Barcelona, Valencia y Madrid.
    Eurail Italia-Grecia Pass desde 216 US$ - explore la capital Atenas y las hermosas islas griegas.

 

Ruta de ejemplo en Italia

Recorra las principales ciudades de Italia para un experiencia inolvidable en "La bella Italia". Puede seguir la ruta sugerida a continuación usando un: Eurail Italia Pass - elija 5 días en 2 meses, desde 203 US$

 

1. Milán

Milán (Milano), ciudad espléndida y cosmopolita del norte de Italia con una magnífica catedral y oportunidades para hacer compras sin parar.

 

2. Venecia

Venecia (Venezia) es una ciudad única compuesta por islas pequeñas separadas por encantadores canales y unidas por puentes.

 

3. Pisa

Pisa es una visita obligada. Vaya directamente a la Piazza dei Miracoli donde podrá ver la torre inclinada y otros edificios románicos fabulosos.

 

4. Florencia

Florencia (Firenze) es la capital del arte de Italia, con espectaculares museos y galerías que exhiben las grandes obras italianas del Renacimiento.

 

5. Roma

Roma (Roma) está repleta de sitios fabulosos como el Coliseo, la Basílica de San Pedro y los Museos del Vaticano.

 

6. Nápoles

Nápoles (Napoli) se encuentra a poco más de 1 hora de Roma, una ciudad un poco tosca pero llena del espíritu italiano.

 

Para ver más ideas de rutas para su viaje con Eurail, consulte nuestro itinerario de lo más destacado de Europa.

Lugares para visitar en Italia

 
Montañas Dolomitas
Montañas Dolomitas

Para los aventureros

¿Busca más desafíos? La Via Ferrata (camino de hierro) es una senda de escalerillas de acero y cables fijos en las Dolomitas (Dolomiti) que permiten escalar con seguridad tanto a principiantes como a escaladores avanzados. Estas escaladas en las Dolomitas ofrecen espectaculares vistas y retos estimulantes. Hay muchas rutas y niveles de dificultad para elegir, de manera que el corajudo que tiene dentro seguro encontrará satisfacción. Se puede acceder a una hermosa ruta para principantes desde la estación de trenes de Calalzo (a unas 3 horas de Venecia).

Desde la estación de Calalzo tome el autobús local a Santo Stefano di Cadore (unos 20 minutos). Se ofrecen expediciones por la Vía Ferrata de esta región en la mayoría de los niveles de dificultad.

Estatua de David en Piazza della Signorina, Florencia
Estatua de David en Piazza della Signorina, Florencia

Acérquese a las grandes obras maestras en Florencia

Para los amantes del arte, Florencia es la oportunidad de estar frente a la más absoluta grandeza. Casi todas las obras de arte mundialmente famosas de Italia están en exhibición aquí. Vea el David de Miguel Ángel en la Galleria dell'Accademia di Bella Arti. Luego, disfrute de la Galería Uffizi, especialmente de El Nacimiento de Venus, de Botticelli. Una vez que haya terminado, disfrute de las delicias gastronómicas de esta ciudad mundialmente famosa. Así sea un amante del arte, un fanático de la historia o simplemente un aventurero curioso, Florencia es una fiesta para los ojos y el paladar.

El David de Miguel Ángel se encuentra a sólo 15 minutos a pie de la estación Firenze SMN de Florencia.

Cinque Terre, Italia
Cinque Terre, Italia

Camine y escale en el paraíso

La región de Cinque Terre (cinco tierras) está compuesta por cinco pintorescos pueblos pesqueros: Riomaggiore, Manarola, Monterosso, Vernazza y Corniglia, todos situados en la costa noroeste de Italia. Los amantes de la naturaleza pueden recorrer en un día la senda sobre el acantilado que conecta los pueblos. Igual es posible que quieran quedarse más tiempo para disfrutar del extraordinario paisaje.

Desde Stazione Riomaggiore, puede llegar al Parque Nacional Cinque Terre a pie en 15 minutos, o aun más rápido en autobús.

Compras en Milán
Compras en Milán

Moderna y mágica Milán

Milán es un centro dinámico de finanzas y alta moda. Los rascacielos se combinan con edificios históricos y le dan a la ciudad un aire moderno con una sensación del viejo mundo. Conocida por su famosa vida nocturna y ritmo activo, Milán es una meca moderna para los jóvenes, y para quienes se sienten jóvenes. Lea acerca de viajar por Italia en tren.

El mundialmente famoso centro comercial de la Galleria Vittorio Emanuele II se encuentra a 20 minutos a pie de la estación de trenes Porta Venezia. Pero mejor tome el tranvía y ahorre su energía para hacer compras.

Fuente de Trevi, Roma
Fuente de Trevi, Roma

Roma: una aventura digna de la realeza

Roma, conocida como la Ciudad Eterna, ofrece un festín para los ojos y un festival para el alma. Lance una moneda en la famosa fuente de Trevi y disfrute de la arquitectura histórica y la belleza única de esta antigua metrópolis llena de vida.

La fuente de Trevi se encuentra a 20 minutos a pie de la estación de trenes Roma Termini. Y tiene mucho para ver en el camino.

Carnaval en Venecia
Carnaval en Venecia

Venecia: navegar a través de los siglos

Venecia puede ser la escenografía de su propio cuento de hadas. Recorra las imponentes catedrales y museos espectaculares que hacen de Venecia un destino verdaderamente único. Piérdase en las serpenteantes calles que ocultan un misterio detrás de cada esquina. O descubra Venecia de la forma en que fue pensado que se viera: desde una góndola. En cualquier caso, encontrará misterio y pasión mire donde mire.

Los Vaporetti (ferrys urbanos) son el principal medio de transporte público en Venecia. Se detienen justo fuera de la estación Santa Lucía de Venecia (Stazione Venezia Santa Lucia).

Eventos en Italia

 
Carnaval de Venecia, Venecia
Carnaval de Venecia, Venecia

Carnaval de Venecia

31 de enero al 17 de febrero de 2015

Actuaciones de teatro, danza y acrobacias: toda Venecia cobra vida durante el Carnavele di Venezia. Los tradicionales bailes de máscaras del festival son conocidos en todo el mundo y contribuyen a que la visita sea una experiencia sin igual.

Baje en la estación de trenes Autostazione para llegar a Venecia y llegue en barco a las diferentes partes del festival.

Expo 2015
Expo 2015

Expo Milán 2015

1º de mayo al 31 de octubre de 2015

En 2015, Milán será el centro de atención del mundo como anfitriona de la Expo 2015. Se trata de una exhibición enorme, que cubre más de un millón de metros cuadrados, donde se espera la asistencia de más de 20 millones de visitantes.


Las entradas anticipadas se pueden comprar en el sitio web de la Expo 2015.

Los trenes de alta velocidad en todas direcciones se detienen en la estación Rho Fiera en la Expo Milán 2015. Esta es la manera más rápida de llegar a la exhibición.

Festival de Ópera de Verona, Verona
Festival de Ópera de Verona, Verona

Festival de Ópera de Verona

19 de junio al 6 de septiembre de 2015

Cada verano Verona organiza este deleite lírico para sus ojos y oídos. El anfiteatro romano antiguo de la ciudad, al que sus habitantes conocen como Arena di Verona, es el epicentro de este evento.

Verona se encuentra a menos de 90 minutos en tren de Milán (Milano Centrale) o de Venecia (Venezia Mestre). El anfiteatro se encuentra a 20 minutos a pie o 5 minutos en taxi de la estación central de trenes de Verona (Stazione Verona Porta Nuova).

Festival de Jazz en la Umbría, Perugia
Festival de Jazz en la Umbría, Perugia

Festival de Jazz en la Umbría

10 al 19 de julio de 2015

Si tiene debilidad por el jazz, utilice su pase Eurail para visitar la ciudad de Perugia (entre Florencia y Asís) en julio. El Festival de Jazz de la Umbría es uno de los eventos de jazz más importantes de Europa. Una gran parada en esta ruta panorámica italiana a través de las montañas de Umbría.
 

La mejor forma de llegar al festival es a pie, 20 minutos desde la estación principal.

Regata Histórica, Venecia
Regata Histórica, Venecia

Regata Histórica

6 de septiembre de 2015

El primer domingo de septiembre de cada año se organiza en Venecia la Regata Histórica, la prueba anual de fuerza y destreza para los gondoleros de la ciudad y demás remeros expertos. La estación de trenes Santa Lucia en Venecia es la más cercana a toda la acción: simplemente camine bordeando el agua, a lo largo del cercano Ponte della Liberta.

Venecia está a sólo 3 h en tren de Milán. La única forma de trasladarse por Venecia es a pie o en barco.

Beneficios del pase en Italia

 
Ferry, Italia

Ferry, Italia

Viajes en ferry

Los viajes en ferry gratis o con descuento son un beneficio adicional del Eurail Italia Pass. Acceda a viajes en ferry gratis o con descuento desde Italia continental hacia:

  • Cerdeña y Sicilia (Italia)

  • España y las Islas Baleares

  • Túnez

  • Malta

  • Grecia

 

Viajes en autobús

Los titulares de pases Eurail también viajan gratis en esta ruta de autobuses internacional:

  • Venecia (Venezia) - Villach - Klagenfurt en Austria


Ver todos los beneficios del pase en Italia

Más sobre Italia

 
Estación de trenes de Milán, Italia

Estación de trenes de Milán, Italia

Algunos datos

  • Capital: Roma

  • Cantidad de habitantes: 60 millones

  • Idioma: italiano

  • Moneda: euro (EUR)

  • Código telefónico: +39
     

Estaciones centrales de Italia

Las 2 estaciones centrales principales de Italia son Roma Termini en Roma y Milano Centrale en Milán. Desde estas estaciones puede hacer conexiones con trenes hacia la mayoría de las principales ciudades de Italia.

 

Servicios en la estación

Las estaciones en Italia generalmente tienen servicios excelentes que a menudo incluyen:

  • Casilleros para equipaje

  • Mostradores de cambio de divisas

  • Restaurantes y cafés

  • Oficina de información turística

  • Cajeros automáticos

  • Ascensores y escaleras mecánicas

  • Acceso para pasajeros discapacitados
     

Ciudades italianas en los horarios

En los horarios de trenes italianos y en las estaciones encontrará los nombres de las ciudades y estaciones escritos en italiano.

 

Así se escriben los nombres de ciudades populares de Italia:

  • Firenze = Florencia

  • Genova = Génova

  • Milano = Milán

  • Napoli = Nápoles

  • Padova = Padua

  • Pompei = Pompeya

  • Roma = Roma

  • Sicilia = Sicilia (isla)

  • Torino = Turín

  • Venezia = Venecia

Páginas relacionadas

 
- Países en Europa
- Países en Europa
- Países en Europa
- Países en Europa
Volver arriba