Condiciones para promociones y juegos

Estos términos y condiciones de uso se aplican a todas las campañas promocionales de Eurail.com. Lea detenidamente estas Condiciones para promociones y juegos antes de participar en la promoción. Su participación implica que usted ha aceptado estas condiciones de uso.

  1. Para participar siga los pasos que se indican en la sección de INSTRUCCIONES que se publica junto con la promoción. Complete de manera precisa y veraz todos los campos obligatorios con la información que se solicita.

  2. Esta campaña es organizada por Eurail.com, P.O Box 2338, 3500 GH Utrecht, Países Bajos, registrado en la Cámara de Comercio con el número 30206952. No es posible enviar a esta dirección ninguna correspondencia relacionada con la campaña.

  3. En caso de que la promoción sea patrocinada por otra parte, se indicará claramente en la promoción. El patrocinador de esta promoción es completamente responsable de todas las actividades de promoción, incluyendo pero no limitándose a, el sorteo y la entrega de premios, y la comunicación con los participantes.

  4. Eurail.com tiene el derecho de cambiar estas condiciones de uso en cualquier momento.

  5. Esta promoción está abierta a cualquier persona mayor de 16 años de edad. No es válida en donde esté prohibida. Los empleados y familiares de Eurail.com, Eurail Group G.I.E., Patrocinadores y otras personas directamente relacionadas con esta campaña tienen prohibida la participación.

  6. Las fechas de vigencia de esta campaña se indican claramente en el sitio del concurso. Si se habla de un día en particular: un "día" es el período de 24 horas entre la medianoche de un día hasta la medianoche del día siguiente. Para medir el tiempo se usa la hora central europea (CET).

  7. En caso de que los premios se sorteen, el sorteo se hará de acuerdo con las pautas que se indican en el sitio del concurso. El dispositivo oficial para controlar el tiempo de la promoción es la computadora de Eurail.com.

  8. Una inscripción por persona.

  9. En caso de que la promoción esté limitada por requisitos técnicos: quienes participen en esta promoción confirman que conocen los requisitos mínimos del sistema tal como se indican en el sitio del concurso.

  10. Sólo pueden viajar con Eurail quienes no residan en Europa.

  11. Sólo pueden viajar con interrail quienes residan en países de Europa. Para viajar con un pase interrail o Eurail debe presentar un pasaporte o una tarjeta de identificación válidos.

  12. Para poder ganar premios, los participantes tienen que ingresar su país de residencia.

  13. Las imágenes, las fotografías, los íconos, las películas o cualquier otra forma de ilustración que se utilice en las promociones tienen fines indicativos únicamente, y no deben entenderse como representaciones reales y/o completas del tema que se muestra.

  14. Si el juego involucra premios, los premios serán tal como se indica en el sitio del concurso. Los premios no se pueden transferir, vender, cambiar ni canjear por dinero.

  15. Los ganadores serán notificados por e-mail. Si el ganador de un premio no responde para reclamarlo dentro de las 4 semanas posteriores a la notificación por email, perderá el derecho a recibirlo.

  16. Si el premio consta de un pase en tren de cortesía de Eurail o interrail, los ganadores deberán completar una solicitud de reserva que ofrecerá Eurail.com. No se podrá hacer ningún cambio a la reserva una vez que el formulario completo se haya enviado a Eurail.com.

  17. Si lo ganadores se eligen al azar: para elegir un ganador al azar, Eurail.com usa su cuenta comercial en www.random.org

  18. Los pases Eurail de cortesía tienen una validez de 6 meses a partir de la reserva. Los pases se envían por correo dentro de las 4 semanas posteriores a la reserva.

  19. Eurail.com en todo momento se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a una persona, especialmente en el caso de un participante que proporcione información incompleta o incorrecta, o si Eurail.com tuviera algún otro motivo para decidir que un participante no cumple con estas condiciones de uso o intenta afectar la campaña promocional de cualquier manera.

  20. Eurail.com, o cualquier entidad relacionada, no se hace responsable en el caso de la pérdida de información de registro por cualquier circunstancia como, entre otras, la actividad de hackers en el sistema con el que se realiza la promoción.

  21. Eurail.com no es responsable de causas que impidan participar a los visitantes, cualquiera sea la circunstancia, que incluyen pero no se limitan a, tiempo no programado en el que la promoción no esté disponible o sistemas operativos o versiones de navegador no compatibles.

  22. El sorteo de premios y los ganadores anunciados son definitivos. No se puede enviar correspondencia sobre ninguno de estos resultados.

  23. Eurail.com tiene el derecho de reemplazar el premio en cualquier momento por otro premio de igual valor.

  24. La parte responsable del procesamiento de su información personal es Eurail.com, P.O Box 2338, 3500 GH Utrecht, Países Bajos. Su información personal se procesará de conformidad con la política de privacidad de Eurail.com.

  25. Al proporcionar información personal mediante la promoción, los participantes aceptan que Eurail.com tiene el derecho de contactarlos en relación con los premios que puedan haber ganado al participar en esta promoción.

  26. Los participantes de la promoción acuerdan cooperar con Eurail.com en cualquier actividad promocional. Todas las inscripciones formarán parte de Eurail.com. Los participantes aceptan que Eurail.com podrá utilizar todos los materiales públicos en los que se pueda ver y escuchar a los participantes en cualquier formato de medios posible. Los participantes renuncian al derecho de reclamar una compensación o un beneficio. Cada participante autoriza el uso de la información personal ingresada, incluidos, entre otros, el nombre y la dirección de email, por motivos relacionados con la promoción y sin recibir compensación adicional excepto donde se prohíbe por ley.

  27. Eurail.com tiene el derecho de usar todas las direcciones de email recopiladas para las actividades promocionales.

  28. Eurail.com en todo momento se reserva el derecho, a su entera discreción, de finalizar la promoción en cualquier momento. En caso de que esto ocurra antes de la fecha original de finalización, se ofrecerá una solución a los ganadores si corresponde.

  29. En el caso de que estas condiciones de uso no cubran ciertas situaciones, Eurail.com decidirá la solución.

  30. En caso de que alguno de los artículos de estas condiciones de uso resulte no válido o no pueda aplicarse, la validez de las condiciones de uso no se verá afectada por dicha situación. Eurail.com reemplazará este artículo con una o más cláusulas que sean válidas y aplicables, y que sean de la naturaleza de la sección reemplazada.

  31. Eurail.com no asume responsabilidad alguna por pérdida, robo, daño, decepción o demora de los premios ganados. Eurail.com tampoco asume responsabilidad directa o indirectamente por cualquier daño relacionado con el uso o la propiedad de los premios ganados.

  32. Eurail.com no es responsable por los problemas o daños que puedan surgir del uso de las páginas web de la promoción o las páginas relacionadas.

  33. Estas Condiciones para promociones y juegos están reguladas por la ley holandesa.

Volver arriba