Trenes en Alemania

Tren regional en Fráncfort

Viaje por Alemania en tren con un pase Eurail y visite el encantador castillo de Neuschwanstein, disfrute toda la fiesta y alegría en el Oktoberfest y admire zonas de una impresionante belleza natural como la Selva Negra y el Valle del Rin.
 
Conozca ciudades importantes como Berlín, Múnich, Hamburgo, Colonia y Fráncfort viajando en trenes regionales, de alta velocidad o nocturnos, y de paso disfrute de los bellísimos paisajes de Alemania en el camino.

 
Más información: ¿Qué es Eurail?

Tipos de trenes en Alemania
Reservas de trenes en Alemania
Conexiones nacionales en Alemania
Conexiones internacionales desde y hacia Alemania
Pases de tren para Alemania
Estaciones de trenes en Alemania
Beneficios del pase en Alemania
Ortografía de las ciudades de Alemania
 

Mapa con conexiones de tren principales en Alemania

One Country Pass for Germany - Now with 25% discount!
Are you looking for a Eurail Germany Pass? Read more about the German Rail Pass

Tipos de trenes en Alemania

 

Existen varios tipos de trenes en Alemania listos para transportarlo de día y de noche. La red ferroviaria en Alemania es operada por Deutsche Bahn. Use el horario de trenes Eurail para ver los horarios de los trenes en Alemania.
 

Trenes regionales e interurbanos en Alemania Tren Regional Express, Leipzig, Alemania

La red ferroviaria principal de Alemania está conformada por los siguientes trenes regionales e interurbanos:

  • Los trenes Regional Express conectan a destinos regionales con las ciudades más grandes. Realizan paradas frecuentes y tienen conexiones con los trenes ICE de alta velocidad.

  • Los trenes Regional bahn unen a todas las ciudades locales. Estos trenes son más lentos que los trenes Regional Express.

  • Los trenes InterRegional conectan las regiones de Alemania.

  • S-Bahn (trenes suburbanos) es una red de trenes que opera entre la mayoría de las grandes ciudades, como Berlín y Múnich.

  • Los trenes InterCity realizan viajes nacionales e internacionales entre las ciudades más importantes. Son más lentos que los trenes ICE de alta velocidad porque tienen más paradas.

 

Su pase Eurail también es válido en varias compañías ferroviarias privadas en Alemania.

 

En el horario de Eurail los trenes regionales aparecen como "RE", "RB", "IR" e "IC". No es necesario hacer reservas para los trenes regionales e interurbanos.

Trenes de alta velocidad en Alemania Tren de alta velocidad ICE, Alemania

Trenes internacionales de alta velocidad en Alemania

Estos trenes de alta velocidad operan desde y hacia Alemania:

  • RailJet conecta Múnich con Viena, Salzburgo (Austria) y Budapest (Hungría)

  • Thalys une Colonia con París (Francia) y Bruselas (Bélgica)

  • TGV conecta Múnich con París (Francia)

  • ICE conecta Fráncfort con París (Francia)

 

Trenes nacionales de alta velocidad en Alemania

Estos trenes de alta velocidad operan dentro de Alemania:

  • ICE (InterCity Express) es el tren más popular de Alemania que conecta las ciudades más importantes. Estos trenes de alta velocidad viajan a velocidades de hasta 200 mph (320 km/h).

  • ICE Sprinter es la marca más nueva de trenes ICE ultrarrápidos que conectan las ciudades principales de Alemania: Berlín, Fráncfort, Hamburgo, Colonia y Düsseldorf, sin paradas en el medio. El ICE Sprinter está orientado a los viajeros de negocios y funciona durante las horas pico al comienzo y final del día laboral.

 

Los trenes ICE e ICE Sprinter incluyen un restaurante a bordo. También puede pedir que le sirvan un refrigerio o bebida en su asiento. Es posible que en 1.a clase tenga servicios adicionales como periódicos, tomacorrientes, canales de audio y pantallas de video.

 

En horario de Eurail, los trenes RailJet se muestran como "RJ", los trenes ICE e ICE Sprinter simplemente como "ICE", los Thalys como "THA" y los TGV como "TGV". Las reservas para los trenes Thalys, TGV e ICE Sprinter son obligatorias. La ruta del tren ICE internacional de Fráncfort a París también es con reserva obligatoria. Para los trenes RailJet e ICE, las reservas son opcionales pero recomendamos reservar durante los fines de semana y los períodos de mayor actividad.

Trenes nocturnos en Alemania

Los siguientes trenes nocturnos conectan a Alemania con otros países europeos:

  • City Night Line (CNL)
    Conexión entre Alemania y ciudades importantes de Austria, República Checa, Dinamarca, Francia, Italia, Países Bajos y Suiza. Las rutas más importantes incluyen:
    Berlín - París / Zúrich
    Hamburgo - París / Zúrich
    Múnich - París / Roma / Venecia / Ámsterdam

  • EuroNight Berlin Night Express
    Berlín - Malmö

  • EuroNight 420/421
    Colonia - Fráncfort - Viena

  • EuroNight Hans Albers
    Hamburgo - Núremberg - Viena

  • EuroNight Kálmán Imre
    Múnich - Salzburgo - Viena - Budapest

  • EuroNight Metropol
    Berlín-Praga-Bratislava-Budapest
    Berlín - Praga - Viena

  • EuroNight Lisinski
    Múnich - Liubliana - Zagreb

 

Trenes nocturnos nacionales en Alemania

  • City Night Line (CNL) conecta a varias ciudades alemanas de noche

  • Múnich - Berlín / Hamburgo

 

El tren City Night Line aparece en el horario de Eurail como "CNL", y todos los trenes EuroNight aparecen como "EN". Para viajar en estos trenes debe reservar su asiento o espacio para dormir con anticipación.

Rutas de trenes panorámicos en Alemania

En Alemania hay 2 rutas de trenes panorámicos.

 

Estaciones de trenes de países limítrofes

Con un pase Eurail válido en Alemania puede viajar hasta las siguientes estaciones de trenes de países que limitan con Alemania:

  • Basilea (Suiza)

  • Salzburgo (Austria)

Reservas de trenes en Alemania

 

No es necesario hacer una reserva para viajar en los trenes regionales (RE, RB, IR), InterCity (IC), EuroCity (EC) de Alemania. Las reservas son opcionales para los trenes ICE, pero recomendamos reservar durante la época de mayor actividad para poder asegurarse un asiento. En los trenes ICE Sprinter la reserva es obligatoria. Las reservas también son obligatorias para todos los trenes nocturnos; los precios dependen del tipo de asiento o espacio para dormir que elija. Todos los trenes enumerados arriba están incluidos en pases Eurail (en los que Alemania sea uno de los países elegidos), solamente necesita hacer su reserva para los trenes mencionados. Para los trenes internacionales, el pase Eurail debe ser válido en todos los países por donde pasa el tren.

 

Tenga en cuenta que la cantidad de asientos disponibles para titulares de un pase Eurail es limitada en el tren ICE de París a Fráncfort. Sugerimos que reserve su lugar en este tren lo antes posible, especialmente en temporada alta (mayo a septiembre).

 

Cómo hacer reservas para trenes alemanes

Puede hacer reservas para trenes de alta velocidad y nocturnos, nacionales e internacionales:

  • En un mostrador de venta de boletos o una máquina de autoservicio en las estaciones de trenes locales.

  • online, a través del sitio web de DB.
    Tenga en cuenta que solo puede hacer reservas para trenes nacionales y trenes nocturnos internacionales con salida de o llegan a Alemania.

  • Por teléfono, llamando al centro de llamadas de Deutsche Bahn.
    Teléfono: +49 1806 996 633
    Horario de atención: las 24 horas, los 7 días de la semana

    Cuando llame, oirá el menú en alemán. Seleccione la extensión "9" para el menú en inglés, luego "1" para información sobre el tren y reservas. Este centro de llamadas no cobra tarifas de reserva. Los costos de entrega son de 3,50 € hacia cada país.

    También puede recoger su reserva en las estaciones más grandes de Alemania. Lo único que debe hacer es llevar el número de pedido que recibió por teléfono a la ventanilla de venta de boletos o máquina de autoservicio en la estación.

 

A partir del 9 de junio ya no se podrá hacer reservas para los trenes Thalys a través del sitio web, centro de atención telefónica ni mostradores de venta de boletos de Deutsche Bahn en las estaciones de trenes alemanas. Sepa cómo hacer sus reservas para Thalys.

Más información sobre reservas

Conexiones nacionales en Alemania

 
Mapa con rutas nacionales populares en Alemania

Vea los tiempos de viaje aproximados entre las ciudades más importantes de Alemania con los trenes ICE de alta velocidad y los trenes ICE Sprinter de alta velocidad ultrarrápidos.

 

De A

Tren de alta velocidad ICE

ICE sprinter

Berlín

Múnich

6 h

-

Berlín

Fráncfort

4 h 10 min

3 h 35 min

Berlín

Hamburgo

1 h 45 min

-

Berlín

Colonia

4 h 30 min

-

Hamburgo

Fráncfort

4 h

3 h 25 min

Hamburgo

Colonia

4 h

3 h 30 min

Hamburgo

Múnich

6 h

-

Fráncfort

Múnich

3 h 35 min

-

Fráncfort

Colonia

1 h 15 min

-

Múnich

Colonia

4 h 35 min

-

Conexiones internacionales en tren desde y hacia Alemania

 

Sugerimos las siguientes rutas para viajar entre Alemania y otros países europeos:

  • Austria - Alemania
    Viaje de día de Múnich a Innsbruck (1 h 50 min) en los trenes EuroCity (EC) o a Viena (4 h 15 min) en los trenes RailJet de Austria.

  • Bélgica - Alemania
    Viaje de día a Bruselas desde Fráncfort (3 h 15 min) con los trenes ICE.

  • República Checa - Alemania
    Viaje con los trenes EuroCity (EC) desde Berlín a Praga (4 h 40 min), o en el autobús DB Express desde Núremberg o Múnich (3 h 35 min).

  • Francia - Alemania
    Viaje en ICE desde Fráncfort a París (4 h), en TGV desde Múnich (6 h) a París. Si prefiere viajar de noche, tome un tren City Night Line desde Berlín (13 h 15 min) o Múnich (10 h 30 min) a París.

  • Italia - Alemania
    Viaje desde Múnich a Venecia (9 h) o Roma (12 h) en el tren nocturno City Night Line, o viaje de día en el EuroCity (EC) entre Múnich y Venecia .

  • Países Bajos - Alemania
    Viaje de noche desde Berlín a Ámsterdam (9 h 30 min) con City Night Line o de día desde Fráncfort (4 h) o Düsseldorf (2 h 10 min) con un tren ICE.

  • Polonia - Alemania
    Viaje a Varsovia (5 h 35 min) desde Berlín con el Berlin-Warsaw Express.

  • Suiza - Alemania
    Viaje de noche con el City Night Line a Zúrich desde Berlín (11 h 35 min) o Hamburgo (11 h 50 min). Hay varios trenes ICE e InterCity (IC) que cruzan la frontera suiza hacia Alemania:

Conexiones internacionales en ferry desde y hacia Alemania

También puede viajar hacia y desde Alemania en ferry. Obtenga un descuento en rutas específicas con un pase Eurail.

  • Dinamarca - Alemania
    Viaje sin cargo con Scandlines Ferries entre Puttgarden y Rødby Færge (Dinamarca).

  • Finlandia - Alemania
    Navegue con Finnlines desde Rostock o Travemünde a Helsinki (Finlandia). Con los pases Eurail accede a un descuento del 30%.

  • Polonia - Alemania
    Navegue desde Rostock a Gdynia con Finnlines y obtenga un descuento del 30% con su pase Eurail.

  • Suecia - Alemania
    Viaje desde Travemünde a Malmö (Suecia) con Finnlines. Con los pases Eurail accede a un descuento del 20%.

Pases de tren para Alemania

 

Los pases Eurail que incluyen Alemania le permiten visitar todas las grandes ciudades de Alemania como Berlín, Colonia, Múnich, Hamburgo y Fráncfort. Ofrecemos varios pases Eurail que combinan Alemania con otros países europeos:

  • Eurail Global Pass desde 498 US$ - tenga la libertad de visitar Alemania y hasta 23 otros países Eurail.

  • Eurail Select Pass desde 353 US$- se trata de un pase de 4 países que combina Alemania con países limítrofes.

 

Alemania no está disponible como un Eurail One Country Pass. No obstante, con un pase de tren alemán puede viajar por toda Alemania.

 

Ver detalles del pase de tren alemán

 

Ejemplo de ruta de trenes en Alemania

Visite las ciudades más populares de Alemania en un solo viaje con Eurail. Puede seguir la ruta sugerida a continuación usando un Eurail Francia-Alemania Pass - 5 días a lo largo de 2 meses, desde 250 €.

 

1. Berlín

Berlín es la ecléctica capital de Alemania. Allí podrá disfrutar de una escena cultural y artística under, y los restos del muro de Berlín, que solía dividir el este del oeste.

 

2. Hamburgo

Hamburgo cuenta con una importante historia marítima gracias a su próspero puerto, el más grande de Alemania.

 

3. Colonia

Colonia es adorada por su arquitectura e historia. No se pierda la Catedral de Colonia que se encuentra al lado de la estación de trenes.

 

4. Fráncfort

Fráncfort es la capital financiera de Alemania y sede del Banco Central Europeo.

 

5. Múnich

Múnich se encuentra en el corazón de Baviera y aquí se realiza el famoso festival de la cerveza de 17 días, Oktoberfest.

 

6. Füssen

En Füssen se encuentra el espectacular Castillo de Neuschwanstein, construido por el Rey Ludwig II y utilizado como modelo para el castillo de la Bella Durmiente de Walt Disney.

 

Para ver más ideas de rutas para su viaje con Eurail, consulte nuestro itinerario de lo más destacado de Europa.

Mapa con ruta de ejemplo de Alemania

Estaciones de trenes en Alemania

 
Estación de trenes de Fráncfort

Estaciones centrales de Alemania

Las estaciones centrales de Alemania son Berlin Hbf, Köln Hbf (Colonia), München Hbf (Múnich) y Frankfurt Hbf. En estas estaciones puede hacer conexiones con trenes hacia la mayoría de las principales ciudades de Alemania y muchos destinos internacionales.

 

Servicios en la estación

Las estaciones en Alemania generalmente tienen servicios excelentes que a menudo incluyen:

  • Casilleros para equipaje

  • Mostradores de cambio de divisas

  • Restaurantes y cafés

  • Oficina de información turística

  • Cajeros automáticos

  • Ascensores y escaleras mecánicas

  • Acceso para pasajeros discapacitados

Beneficios del pase en Alemania

 
S-Bahn en Berlín

Viaje con el S-Bahn

Los titulares de un pase Eurail pueden viajar gratis en las redes del S-Bahn (el metro suburbano) que DB opera en las principales ciudades alemanas. Puede reconocer a S-Bahn por su logotipo (una S blanca sobre un fondo verde).

 

Viajes en ferry en Alemania

Los viajes en ferry gratis o con descuento son un beneficio adicional de los pases de tren Eurail para Alemania. Obtenga un descuento para viajar en ferry entre Alemania y:

  • Dinamarca

  • Finlandia

  • Polonia

  • Suecia

Ortografía de las ciudades de Alemania

 
Horarios alemanes

Horarios de Alemania

En los horarios de trenes y en las estaciones de trenes de Alemania, generalmente encontrará los nombres de las ciudades y estaciones escritos en alemán.
 

Así se escriben los nombres de ciudades populares de Alemania:

  • Hanover = Hanóver

  • Köln = Colonia

  • München = Múnich

  • Nürnberg = Núremberg

Páginas relacionadas

 
Volver arriba